Ce n’est pas parce qu’on est confinés qu’on ne peut pas se faire plaisir ou faire plaisir à l’une ou l’un de ses proches…
.
On tient à vous remercier pour votre soutien qui nous aide chaque jour à avancer…
.
Plus que jamais les choix qu’on a fait ces dernières années raisonnent en moi.
.
Rester maître de notre production, acheter des matières 1eres fabriquées en Europe, produire à la commande, upcycler nos chutes et tout cela en gardant des prix abordables…
.
Même si tous ces choix ont été pour la plupart une évidence pour nous, le système et le monde dans lequel nous vivons nous poussent bien souvent à tenter de grandir vite trop vite pour rester solides…
.
Ces choix évident au départ deviennent du coup presque des choix politiques…oui ces choix résonnent en nous en ces temps de confinement….
.
Une pensée et tout notre soutien pour nos amis indépendants et artistes…
.
.
.
.

.
We want to thank you for your support which helps us every day to move forward … .
More than ever the choices that we have made in recent years reason in me.
.
Stay in control of our production, buy raw materials made in Europe, produce to order, upcycle our scraps and all this while keeping prices affordable … .
Even if all these choices were for the most obvious for us, the system and the world in which we live often push us to try to grow fast too fast to be or remain solid …
.
These obvious choices at the start suddenly become almost political choices … yes, these choices resonate in us in these times of confinement … .
A thought and all our support for our independent friends and artists